Dit is een vertaling gemaakt door automatische software:
Het ongelooflijke feiten misleidende partyspel. Hier stinkt elk antwoord...
Soms schrijft het leven de meest onwaarschijnlijke verhalen... Ontdek een oceaan van buitengewone en lachwekkende feitjes, waarbij je verbaasd zult staan als een vis op het droge. Stel de vraag en luister naar de gekke antwoorden van de anderen: kun je de waarheid onderscheiden van de verzinsels?
Waar is het in de staat Zuid-Dakota verboden om in slaap te vallen? Weet jij het antwoord? Weet je wat ongepast is met een stokbrood in Frankrijk? En weet je wat één van de favoriete gerechten van Sándor Petőfi was? Maar je weet vast niet dat Kevin Shelley in 2007 met zijn hoofd 46 items brak binnen een minuut!
Bij Hallatlan is het de bedoeling om zoveel mogelijk punten te verzamelen door valse antwoorden te kiezen en de juiste te vermijden. Een bijzondere twist, want je hoeft de waarheid niet te achterhalen, maar juist wie er liegt!
In Hallatlan speel je in drie verschillende rollen:
De gokker - met behulp van de kaarten stel je verbazingwekkende vragen, en het is aan jou om erachter te komen welke van de ontvangen antwoorden waar en welke vals zijn.
Rode haringen - jouw taak is om een vals antwoord te bedenken op de gestelde vraag en de gokker ervan te overtuigen dat dit waar is.
Onfeilbare bedrieger - jij geeft het juiste antwoord op de gestelde vraag, maar kun je de gokker misleiden om dit niet te geloven?
Spelregels:De gokker trekt een vraagkaart en leest de vraag voor. Zorg ervoor dat het antwoord duidelijk op de achterkant van de kaart staat. De rode haringen hebben 15 seconden om na het voorlezen van de vraag een vals antwoord te bedenken. De bedrieger doet alsof hij ook nadenkt over een antwoord, terwijl hij de waarheid zal vertellen. Daarna delen de spelers hun antwoorden.
Gokken:
De gokker verdient punten door één voor één de valse antwoorden te achterhalen. Hij kan een extra punt krijgen als hij als laatste de onfeilbare bedrieger kiest. De gokker kan op elk moment tijdens de beurt stoppen met gokken en de tot dan toe verdiende punten inwisselen. Maar als hij de onfeilbare bedrieger eerder kiest dan dat alle rode haringen zijn onthuld, verliest hij zijn niet-ingewisselde punten en eindigt zijn beurt.
Als je het spel met 4-5 spelers speelt, gaat het door totdat iedereen minstens twee keer de gokker is geweest. Bij 6-10 spelers slechts één keer. De winnaar is degene die aan het einde van het spel de meeste punten heeft verzameld.
Gemiddelde speeltijd: 60 minuten
De doos bevat: 9 vissen, 80 scoremarkers, 200 vraagkaarten, 1 kaartenhouder, 1 regelboek.

Waarvoor werd bubbelplastic oorspronkelijk op de markt gebracht? Wat is er in Zwitserland illegaal om slechts één van te bezitten? Wil je de antwoorden op deze vragen weten? Je zult het ontdekken in Hallatlan, hoewel je vooraf nog heel wat onzin zult horen – want daar draait dit spel om.
De spelmechaniek is eenvoudig. De vragensteller trekt een kaart met een bizarre vraag, leest deze voor en de rest probeert gekke maar enigszins geloofwaardige antwoorden te verzinnen. Iemand zal natuurlijk de waarheid vertellen, maar de vragensteller moet eerst uitzoeken wie er zeker jokt.
Hallatlan is een hilarisch partyspel dat gegarandeerd veel gelach oplevert tijdens de avond of middag, en je kunt het zelfs met 10 spelers spelen. Sterker nog, hoe meer zielen, hoe meer vreugd, want hoe meer antwoorden er worden gegeven op een vraag die mensen met verstomming zullen slaan.
Er zitten veel kaarten in de doos, dus je hebt genoeg vragen voor heel wat speelsessies en je zult het voorlopig niet beu worden. Het is schattig dat de kaarten in een houder moeten die eruitziet als een sardineblik. Dat heeft mij volledig betoverd – net als de kartonnen vissen die de rollen in elke ronde aangeven.
Meestal speel je 1-2 rondes (afhankelijk van het aantal spelers), maar geen enkele keer Het product is in het Hongaars.